-
1 полномочия конгресса
Русско-английский юридический словарь > полномочия конгресса
-
2 перечисленные в конституции США полномочия конгресса и правительства
Diplomatic term: enumerated powers (США)Универсальный русско-английский словарь > перечисленные в конституции США полномочия конгресса и правительства
-
3 перечисленные в конституции США полномочия конгресса и президента
American: enumerated powersУниверсальный русско-английский словарь > перечисленные в конституции США полномочия конгресса и президента
-
4 полномочие
сущ.authority; competence; power(s); terms of reference; публ право тж commission; межд право credentials; full powers; парл, юр тж proxy; ( доверенность) power of attorneyвозлагать полномочия — (на) to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
давать (предоставлять) полномочия — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in); ( доверенному лицу) to give ( smb) proxy; ( чрезвычайные полномочия) to confer emergency powers (on / upon); ( широкие полномочия) to grant broad discretionary authority (powers) (to)
иметь полномочия — to have the authority (powers) (to + inf)
наделять (облекать) полномочиями — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
передавать свои полномочия — to delegate one's authority (powers) (to); resign one's commission (to)
превышать свои полномочия — to exceed (overstep) one's powers; override one's commission
слагать полномочия — to resign one's commission; tender one's resignation (to); terminate one's powers
в силу возложенных на Генерального секретаря ООН полномочий — by virtue of the authority vested in the UN Secretary General
истечение срока полномочий — expiry (expiration) of one's term of office; termination of office
невозможность осуществления своих полномочий — impossibility (lack of possibility) of exercising one's authority (powers)
ограничение полномочий (на совершение сделки) — limitation (restriction) of smb's authority (to make a transaction)
предоставление полномочий — ( правомочий) authorization; conferring of authority (powers) (on)
присвоение властных полномочий — ( власти) usurpation of power
срок полномочий — term of office; ( президентских полномочий) presidential term; term of presidency
- полномочия конгрессасфера полномочий — scope of authority; (комиссии, комитета) terms of reference
- полномочия на выдачу ордера
- полномочия на покупку
- полномочия производить арест
- делегированные полномочия
- дискреционные полномочия
- дополнительные полномочия
- конституционные полномочия
- не имеющий полномочий
- неограниченные полномочия
- ограниченные полномочия
- переданные полномочия
- подразумеваемые полномочия
- презюмируемые полномочия
- фактические полномочия
- чрезвычайные полномочия
- широкие полномочия -
5 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
6 представитель
сущ.agent; representative; spokesman; (особ. дипломатический) envoyпалата представителей — ( нижняя палата конгресса США) House of Representatives
представитель, выступающий "за" или "против" предложения — representative favouring or opposing a proposal
- представитель защитыпредставитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representative
- представитель обвинения
- представители деловых кругов
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- главный представитель
- дипломатический представитель
- единственный представитель
- официальный представитель
- полномочный представитель - торговый представитель* * * -
7 представитель
сущ.agent;representative;spokesman;( особ дипломатический) envoy- представитель власти
- представитель защиты
- представитель обвинения
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- главный представитель
- дипломатический представитель
- единственный представитель
- официальный представитель
- полномочный представитель
- специальный представитель
- торговый представитель\представительи деловых кругов — representatives of business circles
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representative
назначать \представителья — to appoint a representative
отзывать \представителья — to recall a representative
палата \представительей — ( нижняя палата конгресса США) House of Representatives
постоянный представитель при ООН — Permanent Representative (of…) to the United Nations (UN)
-
8 представитель
сущ.agent; representative; spokesman; (особ. дипломатический) envoyпалата представителей — ( нижняя палата конгресса США) House of Representatives
представитель, выступающий "за" или "против" предложения — representative favouring or opposing a proposal
- представитель защитыпредставитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representative
- представитель обвинения
- представители деловых кругов
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- главный представитель
- дипломатический представитель
- единственный представитель
- официальный представитель
- полномочный представитель - торговый представитель* * *
См. также в других словарях:
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Конституция США — Конституция США … Википедия
Конституция Соединенных Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… … Википедия
Конституция Соединённых Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… … Википедия
Вашингтон (округ Колумбия) — Город Вашингтон (округ Колумбия) Washington (District of Columbia) … Википедия
Палата представителей США — (The United States House of Representatives) Конгресс США Нижняя палата … Википедия
Конституция Мексиканских Соединённых Штатов 1824 года — Оригинальный титульный лист конституции 1824 г. Конституция Мексиканских Соединенных Штатов 1824 года основной закон Мексики с 1824 по 1836 и с 1846 по 1854 гг., была принята 4 октября 1824 г … Википедия
Родригес Сапатеро, Хосе Луис — Бывший премьер министр Испании Премьер министр Испании с апреля 2004 по декабрь 2011 года, генеральный секретарь Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) с 2000 года. В 1988 2000 годах возглавлял отделение ИСРП в провинции Леон. С 1986… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Разделение властей — (separation of powers), классич. политико правовая доктрина, обычно связываемая с именем франц. философа Монтескье (1689 1755), хотя Р.в. на три ветви было предложено уже Аристотелем, а затем Локком. В соч. О духе законов (1748) Монтескье… … Народы и культуры
Нгуен Ван Тхиеу — Nguyễn Văn Thiệu … Википедия